Alif Allah chambe di booti – Kalam Sultan Bahu ji by Nusrat Fateh Ali Khan

Nusrat Fateh Ali Khan, Live at PTV In an EID Special Program – Alif Allah chambe di booti – Kalam Sultan Bahu ji

Lyrics & English English Translations (by http://sultanbahukalam.blogspot.in)

Alif Allah chambe di booti, Murshid man wich laaee hoo
Nafee asbaat da pane milia, Har rage harjae hoo.
Andar booti mushk machaya, Jaan phullan te aae hoo
Jeeve Murshid Kaamil Bahu, Jain eh booti laee hoo

My Master Has Planted in My Heart the Jasmine of Allah’s Name.
Both My Denial That the Creation is Real and My Embracing of God, the Only Reality, Have Nourished the Seedling Down to its Core.
-When the Buds of Mystery Unfolded Into the Blossoms of Revelation, My Entire Being Was Filled with God’s Fragrance.
-May the Perfect Master Who Planted this Jasmine in My Heart Be Ever Blessed, O Bahu!

Continue reading

A beautiful Definition Of Music (Persian)

a beautiful definition of music in persian

قداست موسیقی

ای موسیقی

ای اهتزاز نغمه های بر خاسته از جهانهای دور

ای آه فرشتگان که از دل ما بر می خیزد

هنگامی که کلمات از بیان باز می مانند ،

و هنگامی که یکدیگر را در آغوش گرفتن

و اشارات چشم و ابرو

و اشکها

از بیان باز می مانند ،

هنگامی که دلهای بی زبان ما

در پشت میله های آهنین سینه هایمان

 تنها و بی کس، لال می مانند،

در آن هنگام است ،ای موسیقی،

 که تنها تو می توانی آدمیان را در سیاه چالشان با هم دمساز کنی

  و تنها تو می توانی آه های آدمیان را از پهنه های دور گرد آوری و به گوش یکدیگر برسانی.

                                ژان پل

نظامی در خسرو شیرین آنجا که شیرین سخنان خود را به نکیسا می گوید تا با چنگ خویش به گوش خسرو

برساند در یک جا ناگهان آهی می کشد و به نکیسا می گوید: این آه را برایش بفرست، این آه را برایش بنواز.

حسین الهی قمشه ای

زمستان 1391

Continue reading

Wohi Khuda Hai ( Lyrics & English Translations)

Wohi-Khuda-Hai-Nusrat-Fateh-Ali-Khan

Here is the complete English translation of the Ham’d (a composition sung in praise of Allah) rendered by the great Ustad Nusrat Fateh Ali Khan (late), Thanks to پنجابی جٹ زاهد ,Yahoo User

Samaa’ tein: Of ears, to hear, listen
Khana-e-laa’shaoor : Sub-conscious mind…..
(both are Arabic words and used in Urdu / Farsi too)

Continue reading

Nusrat Fateh Ali Khan: The Voice Of Pakistan

Nusrat Fateh Ali Khan The Voice Of Pakistan

Nusrat Fateh Ali Khan The Voice Of Pakistan

Courtesy: NPR

[audio:http://nusratonline.com/blog/wp-content/uploads/2013/01/nusrat-voice-of-pakistan.mp3]Click Here To Download

Nusrat Fateh Ali Khan helped spread Qawwali, a form of Sufi devotional music, around the world.

Continue reading

Nusrat Fateh Ali Khan Says His Message of Peace Is for Everyone

JIM WASHBURN | THE TIMES

musrat's message of peace

Nusrat & His of Love & Peace

Unlike many popular singers who have wildly animated styles, Nusrat Fateh Ali Khan performs seated, as implacably planted on the stage floor as a bean-bag chair. But though he may be rooted to the spot physically, the Pakistani singer’s voice launches into incredible, propulsive flights of melismatic abandon as he strains to embody the content of his songs, and his hands and arms often gesticulate and fly with the emotion of his singing.

Continue reading